ALAIN BÉDARD effendi@me.com 5443 13e avenue Montréal (Qc) H1X 2Y2 Canada T: 514.597.2345 C: 514.692.4950